Mislim da je vreme da obavestimo javnost Ne možemo držati ovo kao tajnu unedogled
Acho que já é hora de informarmos o público. - Não podemos manter segredo.
Mislio sam da bi valjalo jednom, samo jednom, u celom njenom životu da se javnost ne složi sa njenom majkom.
Achei que ela poderia, uma vez na vida... discordar publicamente de sua mãe.
Ono što amerika javnost ne zna da ne pravimo samo auto delove ovde. jeli?
O que o público americano não sabe... é o que os torna o público americano.
S obzirom na to, slijedeæa stvar koju pod našom vlašæu treba uraditi je abolicija zakona koji se ne može nametnuti, zakona koji amerièka javnost ne želi prisilno nametati.
Sendo assim, a atitude correta a tomar dentro do nosso modo de governo é abolir tal lei que não pode ser cumprida, uma lei que a maioria do povo não quer ver cumprida.
Napadat æemo dok amerièka javnost ne shvati da si cijenu rata ne može priuštiti.
Nós continuaremos a atacar até que o povo americano... entenda realmente que o preço desta guerra... é insustentável.
Zato da, kad dođe do odmazde, američka javnost ne bude u stanju da je postavi u kontekst, da poveže uzrok i posledicu.
Blowback não é simplesmente... conseqüência involuntária de operação externa.
Ono što se događa, i žao mi je zbog toga, je verovanje da: javnost ne mora da zna.
Mas o que está acontecendo, sinto dizer... é uma crença de que o público não precisa saber.
Zatražio bih da mediji i javnost ne obraæaju pažnju na neosnovane tvrdnje gospodina Meninga.
"Eu queria pedir que a mídia e o publico não dêem credibilidade para essas alegações infundadas do Sr. Manning.
Britanska javnost ne bi saznala da su nas delili trenuci od katastrofe.
Guarde-os britânicos sabem que têm estado perto de catástrofe.
Nešto što javnost ne zna o svom herojskom policajcu.
Algo que as pessoas não sabem que seja um policial heróico.
Prljavoj, znojavoj, ljubavnoj vezi koja ukoliko bi dospela u javnost, ne samo da bi uništila vaš brak, veæ ukaljala ime porodice koja je osnovala ovaj kraj.
Sujo, quente, um caso que se viesse a público, não arruinaria só seu casamento, mas também o bom nome da família fundadora da vizinhança.
Javnost ne želi da se ovaj sluèaj reši, jer otvara stare rane.
O pessoal não quer esse caso resolvido porque abre velhas feridas.
Ako mu javnost ne pristupi prema službenim pravilima, sama si je kriva.
Se o público não se aproxima de acordo com o protocolo oficial, o público deve reconhecer sua culpa.
Ali nemacka javnost ne treba da bude uvredjena ovakvim sranje pricama kao ova iz Nove revije.
Da mesma forma,.....o público alemão não deve ser insultado com este lixo do New Review.
U javnost ne smije doæi podatak da korištenje surogata može biti pogubno.
O público não pode saber que usar um Substituto pode ser fatal.
Javnost ne želi još jedno suðenje.
O povo não quer outro julgamento.
Javnost ne zna za mnoge moje navodne zlocine.
E a maioria dos meus crimes não chegaram à imprensa.
Izlaskom u javnost, ne stavlja samo sebe u opasnost, stavlja i tebe.
Se revelando, não será a única a correr perigo. - Você também.
Sve im je teže da javnost ne sazna sa njih.
Eles acham que é mais difícil manter a atenção da mídia.
Bishop želi izaæi u javnost, ne želi se više skrivati.
Bishop quer ir a público para não precisar se esconder.
I sada je sve sa nazivom modul skriveno od pogleda, tako da javnost ne može da vidi šta se dešava.
E agora, tudo chamado de módulo é escondido... para que o público não saiba o que acontece.
Javnost ne smije saznati za ovo.
Isso não pode ir a público.
Da, na svom ranèu, iza zatvorenih kapija, gde javnost ne može da vidi koliko je bogat.
Sim, no rancho, atrás das porteiras, onde ninguém pode ver como ele é rico.
Javnost ne sme ni naèuti da postoje dvojica ludaka koji se motaju unaokolo.
O público não pode achar que existem dois loucos desses por aí. Quer que eu ignore um serial killer.
Ima stvari o tornju Nodell za koje javnost ne zna, zar ne?
Há mais nesse incêndio do que as pessoas sabem, não é?
Javnost ne želi da vidi te junake kao umiru na televiziji, umiru u vašoj dnevnoj sobi.
O público não queria ver esses heróis morrendo na televisão, morrendo nas salas de estar.
Plaše se da javnost ne poène da panièi ukoliko sazna istinu, zbog èega ne žele da rizikuju i narede kontranapad.
Eles estão com medo do público entrar em pânico, se a notícia vazar, diferente de algumas das minhas unidades, eles não vão dar ordens a ninguém para agir.
Galt je bio u pravu u jednoj stvari, javnost ne ume da misli svojom glavom.
Galt estava certo sobre uma coisa. O público não consegue pensar por si mesmo.
DEA ih koristi za ubod na istoku, ali javnost ne želi da zna.
A Narcóticos usa com disfarces na costa leste, mas o público não sabe disso.
Javnost ne može znati Principata bio odan sljedbenik.
O povo não pode saber que o Principado era um acólito.
Ali nažalost, javnost ne sudi razumom.
E infelizmente, o público não julga pela razão.
Anonimnih za javnost, ne za nas.
Anônimos para o público, não pra nós.
Možemo da razradimo detalje i šta god odluèili i dogovorili, javnost ne sme znati.
Agora, o nosso pessoal pode trabalhar nos detalhes. E o que for que decidirmos, o público não pode saber.
Ako štampa i javnost ne veruju i misle loše o meni, to je jedno.
Se a imprensa e o público não acreditam nisso, ou pensam o pior de mim, é uma coisa.
Poenta je da javnost ne treba da brine zbog ovoga.
O fundamental é que o público não precisa se preocupar com isso.
Znate, nešto što javnost ne zna uvek, je da kada policija radi na ubistvu, oni sluèaj zovu samo po imenu žrtve.
Uma coisa que o público nem sempre sabe é que, quando a polícia trabalha em um homicídio, eles se referem ao caso apenas pelo nome da vítima.
Policija, FBI i javnost ne znaju za nju niti za bekstvo.
A polícia, o FBI e a população não sabem das fugas e nem que ele existe.
0.42417502403259s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acho que já é hora de informarmos o público. - Não podemos manter segredo. 